Zuckerrübensirup

In cui il berlinauta impara che per merenda non c’è sempre e solo pane, burro e marmellata

Al berlinauta piace il passato.
Ricordare volti, odori e sapori già conosciuti gli provoca una lieve nostalgia, e quasi si fa tenerezza da solo quando gli viene voglia di rievocare un tempo che non c’è più.
Stamane, ad esempio, faceva colazione ed il pane nero che imburrava lo ha riportato indietro di alcuni anni, al suo primo soggiorno a Berlino. Era a casa di Katharina, una sua amica berlinese, e facevano una di quelle enormi colazioni tedesche con frutta, uova, prosciutto e formaggio.
Cos’è questo?”,  aveva chiesto indicando una confezione gialla e conica di cartone.
Goldsaft“, aveva risposto Katharina, “assaggialo, è buono“.

il Goldsaft E così aveva fatto.
Era effettivamente un sapore che gli piaceva e adesso, guardando la fetta imburrata che teneva in mano, avrebbe voluto proprio avere un cucchiaino di Goldsaft per concludere la colazione in modo degno.
In seguito si è documentato un po’ e ha scoperto che il Goldsaft non si chiama Goldsaft.
Goldsaft è una marca. La parola tedesca che lo descrive è assai più complicata: zuckerrübensirup. E’ una specie di caramello denso e scuro, ma meno dolce, uno sciroppo grezzo che viene estratto dalla barbabietola da zucchero. Viene preparato cuocendo le barbabietole tagliate a pezzi per molte ore, e poi spremendo la poltiglia risultante fino ad ottenere un concentrato che abbia la consitenza del miele. Nessun altro ingrediente è utilizzato.

E’ un alimento decisamente povero“, riflette il berlinauta mentre spinge il carrello tra i banconi del supermercato: sta cercando la confezione gialla del Goldsaft.
Che lo zuckerrübensirup sia un cibo modesto glielo ha confermato anche un’altra conoscente, Sabine, che gli ha detto che si mangia soprattutto al Sud e nell’area del Reno, al confine col Belgio. “Era molto diffuso nel dopoguerra, quando sul pane non c’era granché da spalmare“, aveva aggiunto, “ma questo sciroppo era così a buon mercato che potevano permetterselo quasi tutti“.

zorbiger_ueberruebeSullo scaffale però, il berlinauta nota due tipi diversi di sciroppo: uno è il Goldasaft e l’altro si chiama Überrüber. Li compra entrambi, così può addirittura fare un confronto. Non vede l’ora di imburrare il pane…
I due zuckerrübensirup hanno un sapore molto simile, anche se sono diversi. Leggendo le etichette e cercando su wikipedia, il berlinauta fa due scoperte interessanti. La prima è che l’autentico zuckerrübensirup deve essere fatto esclusivamente con barbabietole da zucchero. Il Goldsaft è fatto così, mentre l’Überrüber ha solo il 36% di barbabietole e contiene anche molto caramello. La seconda è che la Zörbiger Konfitüre, che oggi fa parte del gruppo Zuegg e produce l’Überrüber, era l’unica azienda produttrice di marmellate e sciroppi della DDR: ancora una volta est e ovest, questa divisione le cui scorie sono rintracciabili ovunque a Berlino, anche in un semplice barattolo di sciroppo di barbabietola.

condividi e diffondi:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Wikio
  • Ma.gnolia
  • TwitThis
  • Yahoo! Buzz
Pubblicato in Cibi | Taggato | 3 commenti

A qualcuno piace carta - Ennio

Nel quale il Berlinauta incontra un cartone animato vivente, per di più pure veneziano.

Il Berlinauta non frequenta molto la commedia, ma era curioso lo stesso di incontrare Ennio Marchetto, un attore trasformista che si è preso il lusso di occupare il tendone del Tipi per ben due settimane.
Un evento non nuovo per Ennio, che è stato a Berlino già diverse volte con il suo spettacolo e che è ormai abituato da più di vent’anni a calcare i più prestigiosi palcoscenici internazionali.

ennio_marilynGaleotta fu Marylin, così narra la leggenda: la bionda attrice appare in sogno al nostro vestita di sola carta. Comincia così una passione per i vestiti di carta che, affinata nella preparazione di maschere e costumi per il carnevale di Venezia, porta Ennio (dopo un fondamentale workshop con Lindsay Kemp) fino al Festival di Edimburgo, dove gli inglesi si accorgono di lui prima di noi italiani.

Da lì in poi è tutta una serie di date in giro per il mondo, dal Sudafrica al Sudamerica, dagli Stati Uniti all’Estremo Oriente, con poche variazioni dello stesso spettacolo: cambi di costumi velocissimi e sorprendenti, spesso davanti al pubblico, ogni personaggio accompagnata da una canzone diversa che è parte integrante della gag comica, con Ennio che segue sempre le parole dei brani in lip-sync. La risata nasce spesso dall’accostamento spiazzante tra i personaggi, sempre pescati nel mare magnum della cultura pop, quindi accessibili a tutti.

Nel tempo si è evoluta l’arte della preparazione dei vestiti di carta, da anni ormai svolta in collaborazione con il danese Sosthen Hennekam. Ma lo show è rimasto immutato, con qualche concessione di volta in volta ai vari pubblici nazionali e una formula decisamente vincente anche nei costi: lo spettacolo di Ennio è contenuto tutto dentro una valigia cilindrica, alla quale c’è da aggiungere solo il necessario per le dovute riparazioni ai vestiti. In questo modo Ennio può permettersi di viaggiare con una compagnia composta da sole due persone, tanto è vero che a volte, se non c’è troppa strada da fare tra una tappa e l’altra, si ricorre al treno invece dell’aereo.

Al Berlinauta è piaciuto questo veneziano al quale capita di tenere su lo spettacolo per mesi in una capitale europea, succede di esibirsi davanti ai reali inglesi o olandesi, e poi in Italia si deve un po’ accontentare perché, come dice, “bisogna stare in tv, altrimenti…”

condividi e diffondi:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Wikio
  • Ma.gnolia
  • TwitThis
  • Yahoo! Buzz
Pubblicato in Eventi, News, Persone | Taggato , , | 2 commenti

L’ora di etica

Nel quale il Berlinauta pensa di essere arrivato su Marte, e forse è davvero così

Il Berlinauta, bisogna dirlo, ha vissuto per alcuni anni all’ombra del Cupolone (o, come si dice a Roma, “der Cuppolone”).
Un’ombra imponente, e non solo per la sua grandezza: imponente anche perché troppo spesso prova a imporre la sua volontà in uno stato che si professa laico. E mentre in una Italia sempre più multiculturale (suo malgrado, forse) si discute ancora se tenere il crocifisso nelle scuole, tra presidi che provano a immolarsi e assurde sentenze del Consiglio di Stato, a Berlino domenica scorsa c’è stato un referendum sul tema delicato dell’obbligatorietà dell’ora di religione a scuola. Il Berlinauta ha pensato: come sono avanti questi tedeschi, vogliono togliere l’ora di religione…

Religion oder Ethik? Poi si è informato meglio e ha scoperto che invece si trattava di provare a rimetterla. Mentre in quasi tutti gli altri Länder, infatti, gli studenti possono scegliere UNA DELLE religioni (non LA) oppure etica universale, a Berlino dal 2006 è stata introdotta l’ora obbligatoria di etica, mentre l’ora della religione a scelta è diventata facoltativa e quindi in più rispetto al normale orario di lezione. Questo naturalmente ha portato ad un drastico ridimensionamento del numero degli alunni interessati alla religione, perché in fondo un’ora in meno di lezione è pur sempre un’ora in meno a scuola. D’altra parte Berlino è stata spesso definita come “capitale europea dell’ateismo”, tanto è vero che solo il 36% della popolazione dichiara di avere una affiliazione religiosa di qualsiasi tipo.
Al Berlinauta è sembrato ancora più interessante il fatto che la spinta all’introduzione dell’ora di etica obbligatoria sia stato un “delitto d’onore” nella comunità turca, al quale il sindaco di Berlino ha opposto, invece della divisione confessionale delle diverse ore di religione, un’ora di etica uguale per tutti. Come dire, in una città dove 4 bambini su 10 nascono da almeno un genitore straniero, forse è meglio unire che dividere.

EcumenismoMa la cosa che più ha colpito il Berlinauta è stata che, per combattere il “calo di fedeli” nelle scuole, le tre religioni monoteiste hanno messo da parte millenni di lotte e incomprensioni: si sono messe a raccogliere le firme insieme per questo referendum, chiedendo di rendere nuovamente obbligatoria l’ora di religione (sempre in alternativa all’etica, naturalmente).
I sondaggi alla vigilia sembravano preannunciare una lotta all’ultimo sangue, e c’era già chi criticava la “crociata” dei “Pro-Reli”, che con i loro cartelloni giganti avevano invaso la città. Eppure, la domenica del referendum, niente file ai seggi.
La laica Berlino ha ignorato la questione, bocciandola prima con l’astensionismo e poi anche nella conta dei voti.
Al Berlinauta sembra di leggere un romanzo di fantascienza, e invece è solo il giornale.

condividi e diffondi:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Wikio
  • Ma.gnolia
  • TwitThis
  • Yahoo! Buzz
Pubblicato in Eventi, News | Taggato , , , , | 1 commento
  • Lavori in corso

    porta di brandeburgo

    Berlinespresso è il primo blog su Berlino rivolto a tutti gli italiani che sono incuriositi dalla città, a coloro che intendono visitarla, a quanti l’hanno già fatto e non vedono l’ora di tornare, a chi è già qui e non ne vuole sapere di andarsene.
    Ma ambisce anche a diventare il punto di riferimento della comunità italiana a Berlino, un collettore di informazioni e storie riguardo tutto ciò che significa Italia (posti, eventi, persone, racconti) nella capitale tedesca.
    Stiamo tostando il caffè, presto potrete gustare l’aroma di Berlinespresso

  • PER CONTATTI E SUGGERIMENTI

  • Prossimamente

    Get the Flash Player to see the slideshow.
  • prossimi eventi

      Nessun evento da segnalare
  • Vinicio Capossela: intervista

  • categorie

  • post recenti

  • commenti recenti

  • Tags

  • Tag Cloud

  • Meta

wayne ots carry
wayne ots shoulder
wayne otto raffle
wayne ovation dispenser
wayne palmer santorum
wayne palsson
wayne patenaude
wayne penner winnipeg
wayne peppler
wayne pitman ford guelph
wayne pygram star wars
wayne pygram tarkin
wayne rainey accident
wayne rainey crash
wayne rainey photography
wayne rapier oboe
wayne resa jobs
wayne resa website
wayne rogers mash character
wayne rogers mash role
wayne rollings
wayne rooney girlfriend coleen
wayne rooney girlfriend colleen
wayne rosing
wayne rosing astronomy
wayne rosing google
wayne roy backhoe bucket attachment
wayne roy ninjutsu
wayne rutledge photography
wayne schneider kickboxing
wayne scot lukas what not to wear
wayne sharer
wayne shorter footprints tab
wayne simien espn
wayne simien injury
wayne sobriquet
wayne soller
wayne submersible utility pump
wayne sump pump backup
wayne sump pump switch
wayne t. walston arlington va
wayne teasdale obituary
wayne thiebaud pop art pic
wayne thiebaud various cakes
wayne tippet
wayne toups songs
wayne wang filmography
wayne wang imdb
wayne weaver jacksonville jaguars
wayne weaver jaguars owner
wayne weisner
wayne weissenbuehler
wayne weiten psychology
wayne wilcox imdb
wayne wiles carpet
wayne wiles carpet tile
wayne wiles floor covering
wayne wong skier
wayne zahner
wayne's deli muskegon
wayne's wild '66 chevy impala
wayne-dalton powder coating
wbcl fort wayne
wbcl ft. wayne
wboi fort wayne
wbtu fort wayne
weigand construction fort wayne in
wellesly inn wayne
wellspring clinic wayne pa
wfft fort wayne
wfft tv fort wayne
wfwa fort wayne
whatzup fort wayne
whatzup ft. wayne
ancient coin collecting by wayne g sayles
anastacia bodyguard wayne
wild 96.3 ft. wayne
hydra tech fort wayne
windermere apartments wayne
ame spa wayne pa
ame day spa wayne
07470 wayne shell
wkjg fort wayne
wlab fort wayne
wmee fort wayne
woodhouse spa fort wayne
woodson bmw fort wayne
all kinds of time fountains of wayne tab
all kinds of time fountains of wayne mp3
wowo fort wayne
wpta 21 fort wayne
wpta tv fort wayne
x 102.3 fort wayne
x102 fort wayne
aissa wayne bio
japa meditation wayne dyer
ywha wayne nj
zapp comics wayne
aeropostale fort wayne

update166

power245

product81

sample67

animal93

lyrics59

railway244

laguna145

prayer9

american62

runescape18

memory85

black247

parts88

reverse59

through115

rifle182

lyrics207

tubes89

walkthrough101

theaters73

arizona167

andreas77

athens211

primary44

software10

world78

relief136

volkswagen82

recorder107

photo238

muscle132

bangalore52

artist187

australia8

johnson16

vintage52

reserve206

serial49

national19

theater69

beverly165

manufacturer214

review64

wright88

suites77

myspace239

recipe76

london93

young122

tools168

state170

online196

songs36

santa85

language153

problem71

paintings31

power246

robert210

software19

baseball73

model216

stand159

modern226

secret23

sites196

school142

nursery129

square148

syndrome172

village43

soccer239

lyrics54

maple218

stuff60

joseph31

research205

marketing2

juice39

viking36

picture48

productions87

manual212

society245

alphabet32

motorola53

micro149

knight122

alexis14

anthony111

report193

silicone170

leopard223

lyrics99

lawyer194

light5

reviews147

studio55

pictures73

letters234

bicycles173

picture41

australia10

adventure198

lotto107

video25

stanley164

recipe56

prices41

style61

soccer235

score223

tractor232

workshop62

mythology244

restaurant13

right188

pavilion148

locator75

lyrics215

scotland227

zealand130

system190

leisure219

salad41

theatre78

sonic41

shrimp158

personal176

notebook115

smith219

paper63

north106

patterns143

store248

stick220

radio235

scores224

shotgun151

steakhouse198

pictures92

lyric176

tampa222

management177

marco224

plant138

pocket177

tooth169

television13

spanish76

strip40

tower211

target228

academy146

athletics213

nasal8

soundboard49

knives125

beach107

portable217

north109

telephone11

biography202

timber136

audiovox246

quote189

rental171

reader21

video0

tacoma219

saloon62

prison65

marcos225

series55

switch154

mountain67

biography210

summary89

polaris199

pattern139

white229

richardson173

replacement186

school181

restaurant236

train3

water152

world75

regulator132

vintage51

walkthrough98

language154

system182

spyder142

review104

mobile203

review74

waterfront163

trail241

richmond175

avery22

lyrics210

women47

mexico116

rifle183

apartment127

mitchell198

scene110

pictures93

systems203

juvenile52

university149

worksheets60

audio241

turkey105

peach150

schedule114

wallpaper116

yahoo99

vegas210

review133

samuel74

milano160

rancho5

serial50

suspension136

pictures68

nutrition135

associates197

reviews148

video231

lyric162

restaurants41

seats14

saturn97

berlin157

party103

lyrics247

lyrics242

actress178

address186

movie91

support118

national16

review78

kitchen114

walkthrough94

market0

saskatchewan91

production84

angel83

levels238

accessory154

phone214

yahoo106

temple18

agent217

nutrition133

power239

malaysia165

publications143

movie97

actress175

price34

beach115

standard162

press20

louis113