Zuckerrübensirup

In cui il berlinauta impara che per merenda non c’è sempre e solo pane, burro e marmellata

Al berlinauta piace il passato.
Ricordare volti, odori e sapori già conosciuti gli provoca una lieve nostalgia, e quasi si fa tenerezza da solo quando gli viene voglia di rievocare un tempo che non c’è più.
Stamane, ad esempio, faceva colazione ed il pane nero che imburrava lo ha riportato indietro di alcuni anni, al suo primo soggiorno a Berlino. Era a casa di Katharina, una sua amica berlinese, e facevano una di quelle enormi colazioni tedesche con frutta, uova, prosciutto e formaggio.
Cos’è questo?”,  aveva chiesto indicando una confezione gialla e conica di cartone.
Goldsaft“, aveva risposto Katharina, “assaggialo, è buono“.

il Goldsaft E così aveva fatto.
Era effettivamente un sapore che gli piaceva e adesso, guardando la fetta imburrata che teneva in mano, avrebbe voluto proprio avere un cucchiaino di Goldsaft per concludere la colazione in modo degno.
In seguito si è documentato un po’ e ha scoperto che il Goldsaft non si chiama Goldsaft.
Goldsaft è una marca. La parola tedesca che lo descrive è assai più complicata: zuckerrübensirup. E’ una specie di caramello denso e scuro, ma meno dolce, uno sciroppo grezzo che viene estratto dalla barbabietola da zucchero. Viene preparato cuocendo le barbabietole tagliate a pezzi per molte ore, e poi spremendo la poltiglia risultante fino ad ottenere un concentrato che abbia la consitenza del miele. Nessun altro ingrediente è utilizzato.

E’ un alimento decisamente povero“, riflette il berlinauta mentre spinge il carrello tra i banconi del supermercato: sta cercando la confezione gialla del Goldsaft.
Che lo zuckerrübensirup sia un cibo modesto glielo ha confermato anche un’altra conoscente, Sabine, che gli ha detto che si mangia soprattutto al Sud e nell’area del Reno, al confine col Belgio. “Era molto diffuso nel dopoguerra, quando sul pane non c’era granché da spalmare“, aveva aggiunto, “ma questo sciroppo era così a buon mercato che potevano permetterselo quasi tutti“.

zorbiger_ueberruebeSullo scaffale però, il berlinauta nota due tipi diversi di sciroppo: uno è il Goldasaft e l’altro si chiama Überrüber. Li compra entrambi, così può addirittura fare un confronto. Non vede l’ora di imburrare il pane…
I due zuckerrübensirup hanno un sapore molto simile, anche se sono diversi. Leggendo le etichette e cercando su wikipedia, il berlinauta fa due scoperte interessanti. La prima è che l’autentico zuckerrübensirup deve essere fatto esclusivamente con barbabietole da zucchero. Il Goldsaft è fatto così, mentre l’Überrüber ha solo il 36% di barbabietole e contiene anche molto caramello. La seconda è che la Zörbiger Konfitüre, che oggi fa parte del gruppo Zuegg e produce l’Überrüber, era l’unica azienda produttrice di marmellate e sciroppi della DDR: ancora una volta est e ovest, questa divisione le cui scorie sono rintracciabili ovunque a Berlino, anche in un semplice barattolo di sciroppo di barbabietola.

condividi e diffondi:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Wikio
  • Ma.gnolia
  • TwitThis
  • Yahoo! Buzz
Pubblicato in Cibi | Taggato | 3 commenti

A qualcuno piace carta - Ennio

Nel quale il Berlinauta incontra un cartone animato vivente, per di più pure veneziano.

Il Berlinauta non frequenta molto la commedia, ma era curioso lo stesso di incontrare Ennio Marchetto, un attore trasformista che si è preso il lusso di occupare il tendone del Tipi per ben due settimane.
Un evento non nuovo per Ennio, che è stato a Berlino già diverse volte con il suo spettacolo e che è ormai abituato da più di vent’anni a calcare i più prestigiosi palcoscenici internazionali.

ennio_marilynGaleotta fu Marylin, così narra la leggenda: la bionda attrice appare in sogno al nostro vestita di sola carta. Comincia così una passione per i vestiti di carta che, affinata nella preparazione di maschere e costumi per il carnevale di Venezia, porta Ennio (dopo un fondamentale workshop con Lindsay Kemp) fino al Festival di Edimburgo, dove gli inglesi si accorgono di lui prima di noi italiani.

Da lì in poi è tutta una serie di date in giro per il mondo, dal Sudafrica al Sudamerica, dagli Stati Uniti all’Estremo Oriente, con poche variazioni dello stesso spettacolo: cambi di costumi velocissimi e sorprendenti, spesso davanti al pubblico, ogni personaggio accompagnata da una canzone diversa che è parte integrante della gag comica, con Ennio che segue sempre le parole dei brani in lip-sync. La risata nasce spesso dall’accostamento spiazzante tra i personaggi, sempre pescati nel mare magnum della cultura pop, quindi accessibili a tutti.

Nel tempo si è evoluta l’arte della preparazione dei vestiti di carta, da anni ormai svolta in collaborazione con il danese Sosthen Hennekam. Ma lo show è rimasto immutato, con qualche concessione di volta in volta ai vari pubblici nazionali e una formula decisamente vincente anche nei costi: lo spettacolo di Ennio è contenuto tutto dentro una valigia cilindrica, alla quale c’è da aggiungere solo il necessario per le dovute riparazioni ai vestiti. In questo modo Ennio può permettersi di viaggiare con una compagnia composta da sole due persone, tanto è vero che a volte, se non c’è troppa strada da fare tra una tappa e l’altra, si ricorre al treno invece dell’aereo.

Al Berlinauta è piaciuto questo veneziano al quale capita di tenere su lo spettacolo per mesi in una capitale europea, succede di esibirsi davanti ai reali inglesi o olandesi, e poi in Italia si deve un po’ accontentare perché, come dice, “bisogna stare in tv, altrimenti…”

condividi e diffondi:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Wikio
  • Ma.gnolia
  • TwitThis
  • Yahoo! Buzz
Pubblicato in Eventi, News, Persone | Taggato , , | 2 commenti

L’ora di etica

Nel quale il Berlinauta pensa di essere arrivato su Marte, e forse è davvero così

Il Berlinauta, bisogna dirlo, ha vissuto per alcuni anni all’ombra del Cupolone (o, come si dice a Roma, “der Cuppolone”).
Un’ombra imponente, e non solo per la sua grandezza: imponente anche perché troppo spesso prova a imporre la sua volontà in uno stato che si professa laico. E mentre in una Italia sempre più multiculturale (suo malgrado, forse) si discute ancora se tenere il crocifisso nelle scuole, tra presidi che provano a immolarsi e assurde sentenze del Consiglio di Stato, a Berlino domenica scorsa c’è stato un referendum sul tema delicato dell’obbligatorietà dell’ora di religione a scuola. Il Berlinauta ha pensato: come sono avanti questi tedeschi, vogliono togliere l’ora di religione…

Religion oder Ethik? Poi si è informato meglio e ha scoperto che invece si trattava di provare a rimetterla. Mentre in quasi tutti gli altri Länder, infatti, gli studenti possono scegliere UNA DELLE religioni (non LA) oppure etica universale, a Berlino dal 2006 è stata introdotta l’ora obbligatoria di etica, mentre l’ora della religione a scelta è diventata facoltativa e quindi in più rispetto al normale orario di lezione. Questo naturalmente ha portato ad un drastico ridimensionamento del numero degli alunni interessati alla religione, perché in fondo un’ora in meno di lezione è pur sempre un’ora in meno a scuola. D’altra parte Berlino è stata spesso definita come “capitale europea dell’ateismo”, tanto è vero che solo il 36% della popolazione dichiara di avere una affiliazione religiosa di qualsiasi tipo.
Al Berlinauta è sembrato ancora più interessante il fatto che la spinta all’introduzione dell’ora di etica obbligatoria sia stato un “delitto d’onore” nella comunità turca, al quale il sindaco di Berlino ha opposto, invece della divisione confessionale delle diverse ore di religione, un’ora di etica uguale per tutti. Come dire, in una città dove 4 bambini su 10 nascono da almeno un genitore straniero, forse è meglio unire che dividere.

EcumenismoMa la cosa che più ha colpito il Berlinauta è stata che, per combattere il “calo di fedeli” nelle scuole, le tre religioni monoteiste hanno messo da parte millenni di lotte e incomprensioni: si sono messe a raccogliere le firme insieme per questo referendum, chiedendo di rendere nuovamente obbligatoria l’ora di religione (sempre in alternativa all’etica, naturalmente).
I sondaggi alla vigilia sembravano preannunciare una lotta all’ultimo sangue, e c’era già chi criticava la “crociata” dei “Pro-Reli”, che con i loro cartelloni giganti avevano invaso la città. Eppure, la domenica del referendum, niente file ai seggi.
La laica Berlino ha ignorato la questione, bocciandola prima con l’astensionismo e poi anche nella conta dei voti.
Al Berlinauta sembra di leggere un romanzo di fantascienza, e invece è solo il giornale.

condividi e diffondi:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Wikio
  • Ma.gnolia
  • TwitThis
  • Yahoo! Buzz
Pubblicato in Eventi, News | Taggato , , , , | 1 commento
  • Lavori in corso

    porta di brandeburgo

    Berlinespresso è il primo blog su Berlino rivolto a tutti gli italiani che sono incuriositi dalla città, a coloro che intendono visitarla, a quanti l’hanno già fatto e non vedono l’ora di tornare, a chi è già qui e non ne vuole sapere di andarsene.
    Ma ambisce anche a diventare il punto di riferimento della comunità italiana a Berlino, un collettore di informazioni e storie riguardo tutto ciò che significa Italia (posti, eventi, persone, racconti) nella capitale tedesca.
    Stiamo tostando il caffè, presto potrete gustare l’aroma di Berlinespresso

  • PER CONTATTI E SUGGERIMENTI

  • Prossimamente

    Get the Flash Player to see the slideshow.
  • prossimi eventi

      Nessun evento da segnalare
  • Vinicio Capossela: intervista

  • categorie

  • post recenti

  • commenti recenti

  • Tags

  • Tag Cloud

  • Meta

java bytever.a virus
java bytever b virus
java bytever a virus
ambisense virus
ambisense rna virus
windows servead virus
windows virus w32 nsag b
windowsprefetch virus
winfile.exe virus
winhelp.exe virus
winhlp32 virus
winhlp32.exe virus
winhlpp32.exe virus
winhost virus
winhost.exe virus
winik virus
wininit.exe virus
wininit.ini virus
winis.exe virus
winlog.exe virus
winmedplay virus
winmep virus
winmon virus
winmon.exe virus
winmx32 virus
0wn3d by noph0bia virus
winnt.exe virus
winoldap virus
winole.exe virus
winpack.exe virus
winproxy.exe virus
winrar32 virus
winregs32 virus
winsecure virus
winserv.exe virus
winservices virus
winshost.exe virus
winshow virus
winsms.dll virus
winstat.exe virus
winstatkeep.exe virus
0nline virus scan
winsvc.exe virus
winsxs virus
winsystem32 virus
0ml virus
wintoolsa virus
wintrim virus
winupd.exe virus
winupdate trojan virus
winupdt.exe virus
winvir anti virus
altnetbde virus
wisptis.exe virus
wkscal.exe virus
alt.comp.virus
wmcap virus
wmon32 virus
wmon32.exe virus
wmp.dll virus
alnet virus
allcybersearch virus
wootbot virus
wordpad.exe virus
advapi32.dll virus
advast anti virus
worst virus ever cnn symantec
worst virus ever hoax symantec
wowexec virus
wowexec.exe virus
wpa.dbl virus
wrapper.exe virus
alevir virus
alchemic.a virus
alchemic a virus
alchem.exe virus
wscript.exe virus
wsctl.exe virus
wsd01 virus
wsem303.dll virus
wsn.exe virus
wsock32.dll virus
wsup virus
wsxsvc.exe virus
wtc survivor virus hoax
wtools.exe virus
wtoolsa.exe virus
wtta.exe virus
wuauboot virus
wuauclt1.exe virus
wuaudt.exe virus
wuaueng.dll virus
wukill virus
wupdate.exe virus
wupdated.exe virus
01 mp3search.exe virus
00thotkey.exe virus
0.log virus
wwwcoolsearch virus
wyx virus clean
wyx virus cleaner
wyx virus remover
wyx.c virus
hypocrisy virus tracklist
x.exe virus
aklsp.dll virus
akamaitechnologies virus
akadns virus
akabane virus
xfr.exe virus
xhrmy.exe virus
xlime.offeroptimizer virus
xpsp2fw virus
xpsp2fw.exe virus
xxtra virus
yellow phlegm virus
aim virus fixers
aim away messege virus
ahqtb virus
ahker virus
agv virus protector
agv virus checker
agv free virus protector
agv anti virus 7.0
agrobot virus
agrisoft anti virus
agobot.gen virus
infuenza virus
infulenza virus
yoursitebar virus
agax anti virus
ysbactivex.dll virus
ysbweb virus
ysbweb.com virus
yupsearch virus
z3ta virus mod
z3ta+ virus mod
zcfgsvc.exe virus
zcrew virus
zdemon virus
afg free anti virus
advertising.com virus
zestyfind virus
zivot je lep virus
zserv.dll virus
zulian virus
zulican fish virus
zulican virus
zupd02 virus
adware searchassist virus
adware dfc virus

tubes89

ottawa240

lowrance123

wisconsin37

lyric180

serial42

sharp105

summer91

alexis14

weddings198

modem223

valley183

juice39

resturant43

panel49

yamaha110

recruitment116

silver172

system187

pictures54

music168

school182

angeles88

shirt124

photoshop8

music145

movie95

track224

virus70

pontiac209

actress177

trailer247

kayak70

sports124

music144

resort211

links34

yachts97

market249

parts89

zealand130

salary43

michigan141

model217

affair204

airport231

quotes193

screw244

binoculars182

portal219

audio241

review72

banks58

precision10

shoes134

trainer7

music170

straight21

robin218

lopez102

massacre25

video12

angels91

radio236

shoes136

plastic145

radio220

lymph130

naked246

picture38

review81

review105

restaurant1

arizona167

atlanta214

timeline138

story14

reservoir207

table210

beach116

african206

schedule111

radio234

automatic16

restaurant12

president19

wizard41

lyrics220

patch125

tiles135

walker91

shrine159

beanie130

party106

retail53

accessories151

wallpapers121

basketball88

principle51

sheets112

windows11

nissan91

magazine134

letter231

wallpaper116

recipe63

media59

wholesale231

pinout103

airport234

atomic223

mattress43

school175

wilson248

ashley190

springfield134

system194

piercing96

milwaukee171

regal122

lyrics98

white223

state178

application146

sport116

picture37

amazing42

systems203

sodium249

mario243

robert215

scott231

machine109

tournament205

virus67

swimming147

michigan140

river204

keygen99

network42

murphy129

series58

adhesive187

quality172

products90

women47

agreement218

kuala132

movement79

artists188

between164

ontario200

betty162

software8

justin50

remax140

sheet109

serial52

myspace182

academy143

monitor236

lyrics45

stephen209

solution27

parish75

meter110

scottsdale234

schools210

msnbc117

vanessa205

radiator214

barry69

status193

three109

magic142

money234

machine118

lyrics60

major153

monster244

office145

myspace196

associates202

starter167

school202

review60

racing207

associates198

michael129

award26

airsoft239

minnesota180

pictures92

systems206

richmond175

style62

motel21

machine114

model213

nurse127

phoenix209

mineral172

school148

nature27

torrent183

aluminum35

toronto178

worldwide82

trust83

wilmington247

middle157

model212

tutorial114

music146

movie91

white228

nashville11

miami125

recipes94

yamaha113

america46

stevens217

lyrics191

review96

power246

shoes132

missy196

subaru66

lucky125

supplier110

puppy158

trucks80

sensor38

pilates98

belfast143

pictures80

sport115

player162

rossignol245

preschool18

theme82

power244

account161

stitch223

video2

lyrics37

private67

angle92

school119

valley185

america47

apartments136

motorsports62

video3

recipe86

montreal0

weight203

louis112

kevin89

michel137

latin184

napoleon5

marie234

lyrics4

problem70

restaurant40

virus68

missing188

windows13