Zuckerrübensirup

In cui il berlinauta impara che per merenda non c’è sempre e solo pane, burro e marmellata

Al berlinauta piace il passato.
Ricordare volti, odori e sapori già conosciuti gli provoca una lieve nostalgia, e quasi si fa tenerezza da solo quando gli viene voglia di rievocare un tempo che non c’è più.
Stamane, ad esempio, faceva colazione ed il pane nero che imburrava lo ha riportato indietro di alcuni anni, al suo primo soggiorno a Berlino. Era a casa di Katharina, una sua amica berlinese, e facevano una di quelle enormi colazioni tedesche con frutta, uova, prosciutto e formaggio.
Cos’è questo?”,  aveva chiesto indicando una confezione gialla e conica di cartone.
Goldsaft“, aveva risposto Katharina, “assaggialo, è buono“.

il Goldsaft E così aveva fatto.
Era effettivamente un sapore che gli piaceva e adesso, guardando la fetta imburrata che teneva in mano, avrebbe voluto proprio avere un cucchiaino di Goldsaft per concludere la colazione in modo degno.
In seguito si è documentato un po’ e ha scoperto che il Goldsaft non si chiama Goldsaft.
Goldsaft è una marca. La parola tedesca che lo descrive è assai più complicata: zuckerrübensirup. E’ una specie di caramello denso e scuro, ma meno dolce, uno sciroppo grezzo che viene estratto dalla barbabietola da zucchero. Viene preparato cuocendo le barbabietole tagliate a pezzi per molte ore, e poi spremendo la poltiglia risultante fino ad ottenere un concentrato che abbia la consitenza del miele. Nessun altro ingrediente è utilizzato.

E’ un alimento decisamente povero“, riflette il berlinauta mentre spinge il carrello tra i banconi del supermercato: sta cercando la confezione gialla del Goldsaft.
Che lo zuckerrübensirup sia un cibo modesto glielo ha confermato anche un’altra conoscente, Sabine, che gli ha detto che si mangia soprattutto al Sud e nell’area del Reno, al confine col Belgio. “Era molto diffuso nel dopoguerra, quando sul pane non c’era granché da spalmare“, aveva aggiunto, “ma questo sciroppo era così a buon mercato che potevano permetterselo quasi tutti“.

zorbiger_ueberruebeSullo scaffale però, il berlinauta nota due tipi diversi di sciroppo: uno è il Goldasaft e l’altro si chiama Überrüber. Li compra entrambi, così può addirittura fare un confronto. Non vede l’ora di imburrare il pane…
I due zuckerrübensirup hanno un sapore molto simile, anche se sono diversi. Leggendo le etichette e cercando su wikipedia, il berlinauta fa due scoperte interessanti. La prima è che l’autentico zuckerrübensirup deve essere fatto esclusivamente con barbabietole da zucchero. Il Goldsaft è fatto così, mentre l’Überrüber ha solo il 36% di barbabietole e contiene anche molto caramello. La seconda è che la Zörbiger Konfitüre, che oggi fa parte del gruppo Zuegg e produce l’Überrüber, era l’unica azienda produttrice di marmellate e sciroppi della DDR: ancora una volta est e ovest, questa divisione le cui scorie sono rintracciabili ovunque a Berlino, anche in un semplice barattolo di sciroppo di barbabietola.

condividi e diffondi:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Wikio
  • Ma.gnolia
  • TwitThis
  • Yahoo! Buzz
Pubblicato in Cibi | Taggato | 3 commenti

A qualcuno piace carta - Ennio

Nel quale il Berlinauta incontra un cartone animato vivente, per di più pure veneziano.

Il Berlinauta non frequenta molto la commedia, ma era curioso lo stesso di incontrare Ennio Marchetto, un attore trasformista che si è preso il lusso di occupare il tendone del Tipi per ben due settimane.
Un evento non nuovo per Ennio, che è stato a Berlino già diverse volte con il suo spettacolo e che è ormai abituato da più di vent’anni a calcare i più prestigiosi palcoscenici internazionali.

ennio_marilynGaleotta fu Marylin, così narra la leggenda: la bionda attrice appare in sogno al nostro vestita di sola carta. Comincia così una passione per i vestiti di carta che, affinata nella preparazione di maschere e costumi per il carnevale di Venezia, porta Ennio (dopo un fondamentale workshop con Lindsay Kemp) fino al Festival di Edimburgo, dove gli inglesi si accorgono di lui prima di noi italiani.

Da lì in poi è tutta una serie di date in giro per il mondo, dal Sudafrica al Sudamerica, dagli Stati Uniti all’Estremo Oriente, con poche variazioni dello stesso spettacolo: cambi di costumi velocissimi e sorprendenti, spesso davanti al pubblico, ogni personaggio accompagnata da una canzone diversa che è parte integrante della gag comica, con Ennio che segue sempre le parole dei brani in lip-sync. La risata nasce spesso dall’accostamento spiazzante tra i personaggi, sempre pescati nel mare magnum della cultura pop, quindi accessibili a tutti.

Nel tempo si è evoluta l’arte della preparazione dei vestiti di carta, da anni ormai svolta in collaborazione con il danese Sosthen Hennekam. Ma lo show è rimasto immutato, con qualche concessione di volta in volta ai vari pubblici nazionali e una formula decisamente vincente anche nei costi: lo spettacolo di Ennio è contenuto tutto dentro una valigia cilindrica, alla quale c’è da aggiungere solo il necessario per le dovute riparazioni ai vestiti. In questo modo Ennio può permettersi di viaggiare con una compagnia composta da sole due persone, tanto è vero che a volte, se non c’è troppa strada da fare tra una tappa e l’altra, si ricorre al treno invece dell’aereo.

Al Berlinauta è piaciuto questo veneziano al quale capita di tenere su lo spettacolo per mesi in una capitale europea, succede di esibirsi davanti ai reali inglesi o olandesi, e poi in Italia si deve un po’ accontentare perché, come dice, “bisogna stare in tv, altrimenti…”

condividi e diffondi:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Wikio
  • Ma.gnolia
  • TwitThis
  • Yahoo! Buzz
Pubblicato in Eventi, News, Persone | Taggato , , | 2 commenti

L’ora di etica

Nel quale il Berlinauta pensa di essere arrivato su Marte, e forse è davvero così

Il Berlinauta, bisogna dirlo, ha vissuto per alcuni anni all’ombra del Cupolone (o, come si dice a Roma, “der Cuppolone”).
Un’ombra imponente, e non solo per la sua grandezza: imponente anche perché troppo spesso prova a imporre la sua volontà in uno stato che si professa laico. E mentre in una Italia sempre più multiculturale (suo malgrado, forse) si discute ancora se tenere il crocifisso nelle scuole, tra presidi che provano a immolarsi e assurde sentenze del Consiglio di Stato, a Berlino domenica scorsa c’è stato un referendum sul tema delicato dell’obbligatorietà dell’ora di religione a scuola. Il Berlinauta ha pensato: come sono avanti questi tedeschi, vogliono togliere l’ora di religione…

Religion oder Ethik? Poi si è informato meglio e ha scoperto che invece si trattava di provare a rimetterla. Mentre in quasi tutti gli altri Länder, infatti, gli studenti possono scegliere UNA DELLE religioni (non LA) oppure etica universale, a Berlino dal 2006 è stata introdotta l’ora obbligatoria di etica, mentre l’ora della religione a scelta è diventata facoltativa e quindi in più rispetto al normale orario di lezione. Questo naturalmente ha portato ad un drastico ridimensionamento del numero degli alunni interessati alla religione, perché in fondo un’ora in meno di lezione è pur sempre un’ora in meno a scuola. D’altra parte Berlino è stata spesso definita come “capitale europea dell’ateismo”, tanto è vero che solo il 36% della popolazione dichiara di avere una affiliazione religiosa di qualsiasi tipo.
Al Berlinauta è sembrato ancora più interessante il fatto che la spinta all’introduzione dell’ora di etica obbligatoria sia stato un “delitto d’onore” nella comunità turca, al quale il sindaco di Berlino ha opposto, invece della divisione confessionale delle diverse ore di religione, un’ora di etica uguale per tutti. Come dire, in una città dove 4 bambini su 10 nascono da almeno un genitore straniero, forse è meglio unire che dividere.

EcumenismoMa la cosa che più ha colpito il Berlinauta è stata che, per combattere il “calo di fedeli” nelle scuole, le tre religioni monoteiste hanno messo da parte millenni di lotte e incomprensioni: si sono messe a raccogliere le firme insieme per questo referendum, chiedendo di rendere nuovamente obbligatoria l’ora di religione (sempre in alternativa all’etica, naturalmente).
I sondaggi alla vigilia sembravano preannunciare una lotta all’ultimo sangue, e c’era già chi criticava la “crociata” dei “Pro-Reli”, che con i loro cartelloni giganti avevano invaso la città. Eppure, la domenica del referendum, niente file ai seggi.
La laica Berlino ha ignorato la questione, bocciandola prima con l’astensionismo e poi anche nella conta dei voti.
Al Berlinauta sembra di leggere un romanzo di fantascienza, e invece è solo il giornale.

condividi e diffondi:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Wikio
  • Ma.gnolia
  • TwitThis
  • Yahoo! Buzz
Pubblicato in Eventi, News | Taggato , , , , | 1 commento
  • Lavori in corso

    porta di brandeburgo

    Berlinespresso è il primo blog su Berlino rivolto a tutti gli italiani che sono incuriositi dalla città, a coloro che intendono visitarla, a quanti l’hanno già fatto e non vedono l’ora di tornare, a chi è già qui e non ne vuole sapere di andarsene.
    Ma ambisce anche a diventare il punto di riferimento della comunità italiana a Berlino, un collettore di informazioni e storie riguardo tutto ciò che significa Italia (posti, eventi, persone, racconti) nella capitale tedesca.
    Stiamo tostando il caffè, presto potrete gustare l’aroma di Berlinespresso

  • PER CONTATTI E SUGGERIMENTI

  • Prossimamente

    Get the Flash Player to see the slideshow.
  • prossimi eventi

      Nessun evento da segnalare
  • Vinicio Capossela: intervista

  • categorie

  • post recenti

  • commenti recenti

  • Tags

  • Tag Cloud

  • Meta

barboursville vineyards
delaney vineyards
chalone vineyards
sakonnet vineyards
nissley vineyards
buehler vineyards
pindar vineyards
gainey vineyards
chrysalis vineyards
agua dulce vineyards
talley vineyards
rochioli vineyards
elliston vineyards
jekel vineyards
turley vineyards
testarossa vineyards
cakebread vineyards
concannon vineyards
orfila vineyards
cline vineyards
tedeschi vineyards
gouveia vineyards
casa larga vineyards
groth vineyards
sinskey vineyards
the cliffs at keowee vineyards
trefethen vineyards
marcassin vineyards
beckman vineyards
bully hill vineyards
hafner vineyards
wente vineyards golf
hartwell vineyards
veramar vineyards
giumarra vineyards
ponzi vineyards
erath vineyards
breaux vineyards
lede vineyards
raylen vineyards
ceja vineyards
rideau vineyards
equus run vineyards
provenance vineyards
galante vineyards
scheid vineyards
ciccone vineyards
sharpe hill vineyards
garre vineyards
pellegrini vineyards
brancott vineyards
hinman vineyards
deloach vineyards
greenvale vineyards
wente vineyards concerts
husch vineyards
chamard vineyards
kelham vineyards
abreu vineyards
maddalena vineyards
forestville vineyards
la buena vida vineyards
haak vineyards
foxen vineyards
jamesport vineyards
beckmen vineyards
truchard vineyards
peay vineyards
ventana vineyards
chappellet vineyards
pugliese vineyards
brander vineyards
rockbridge vineyards
st supery vineyards
laetitia vineyards
saxum vineyards
wente vineyards livermore ca
rosenthal vineyards
sonoita vineyards
buccia vineyards
martinelli vineyards
del dotto vineyards
the eyrie vineyards
talbott vineyards
ballentine vineyards
mclaughlin vineyards
sonoma cutrer vineyards
lemelson vineyards
lavelle vineyards
macari vineyards
steltzner vineyards
paraiso vineyards
stoller vineyards
unionville vineyards
mirassou vineyards
clautiere vineyards
pontchartrain vineyards
viansa vineyards
halleck vineyards
babcock vineyards
turnbull vineyards
troon vineyards
tarara vineyards
adelsheim vineyards
lailey vineyards
spicewood vineyards
keowee vineyards
artesa vineyards
pisoni vineyards
niebaum coppola vineyards
sunstone vineyards
lamborn vineyards
duckwalk vineyards
broadley vineyards
cliffs at keowee vineyards
soquel vineyards
andretti vineyards
scribner bend vineyards
eyrie vineyards
burrowing owl vineyards
hans fahden vineyards
truro vineyards
zayante vineyards
stolpman vineyards
leveroni vineyards
dalla valle vineyards
paumanok vineyards
botham vineyards
hinnant vineyards
saddlerock vineyards
chanticleer vineyards
ilsley vineyards
chicama vineyards
gargiulo vineyards
miura vineyards
schweiger vineyards
tisdale vineyards
calona vineyards
kautz ironstone vineyards
heitz vineyards
regusci vineyards
gaspereau vineyards
hanzell vineyards
derose vineyards
viader vineyards
spann vineyards
dunning vineyards
signorello vineyards
quivira vineyards
montinore vineyards
linganore vineyards
von jakob vineyards
venge vineyards
chiarello vineyards
seavey vineyards
priam vineyards
deaver vineyards
neyers vineyards
franzia vineyards
lail vineyards blueprint
lamberhurst vineyards
landwirt vineyards
lago di merlo vineyards
lagier meredith vineyards
larocca vineyards
laurier vineyards
guilliams vineyards
leonetti vineyards
gristina vineyards
lewelling vineyards
graeser vineyards
godstone vineyards
livingston moffett vineyards
glenora vineyards
lokoya vineyards
londer vineyards
la jota vineyards
lotusland vineyards
gemtree vineyards
gary farrell vineyards
madrigal vineyards
madrona vineyards
maleta vineyards
frogtown vineyards
marcelina vineyards
markham vineyards merlot
markko vineyards
marquam hill vineyards
matetic vineyards
mawby vineyards
mayacamas vineyards
maysara vineyards
mazzocco vineyards
mcever vineyards
forchini vineyards
foppiano vineyards
meinhardt vineyards
folie a deux vineyards
mer soleil vineyards
koves newlan vineyards
meredyth vineyards
merus vineyards
messina hof vineyards
henkell vineyards
firstland vineyards
filsinger vineyards
kongsgaard vineyards
farfelu vineyards
farella park vineyards
monticello vineyards napa
montoya vineyards
moraga vineyards
mulderbosch vineyards
muscadine vineyards
muscadine vineyards ga
esterlina vineyards
esser vineyards
neudorf vineyards
elyse vineyards
elliston vineyards sunol ca
elliston vineyards sunol
nichol vineyards
edmeades vineyards
eberle vineyards
kiona vineyards
dynamite vineyards cabernet
novarro vineyards
durney vineyards
duckhorn vineyards 2002 merlot
nyetimber vineyards
du mol vineyards
odfjell vineyards
okanagan vineyards for sale
opolo vineyards
orin swift vineyards
orogeny vineyards
osprey dominion vineyards
ospreys dominion vineyards
pahlmeyer vineyards
palmaz vineyards
paoletti vineyards
paras vineyards
parducci vineyards
pat paulsen vineyards
paulk vineyards
pedroncelli vineyards
denatale vineyards
delectus vineyards
delaney vineyards grapevine tx
delaney vineyards grapevine
dehlinger vineyards
pezzi king vineyards
ironstone vineyards obsession
ironstone vineyards murphys ca
ironstone vineyards merlot
ironhorse vineyards
darioush vineyards
hogue vineyards
dalle valle vineyards
plumpjack vineyards
accardi vineyards
portteus vineyards
cribari vineyards
kelman vineyards
cosentino vineyards
corte riva vineyards
copperidge vineyards
quivera vineyards
qupe vineyards
kaz vineyards
rafanelli vineyards
ragapple lassie vineyards
ramey vineyards
rappahannock vineyards
raylen vineyards nc
rebec vineyards
colgin vineyards
renwood vineyards
retzlaff vineyards
clos pepe vineyards
clos pegase vineyards
reynoso vineyards
ristow vineyards
ck mondavi vineyards
chrisman mill vineyards
chouinard vineyards
sag pond vineyards
sagelands vineyards
saintsbury vineyards
sakkonet vineyards
saracina vineyards
sattui vineyards
saviez vineyards
sbragia vineyards
scheid vineyards inc
scheid vineyards inc.

windows14

travis39

records109

white223

station186

store238

pictures76

match34

theatre79

rugby11

associates197

myspace227

model220

romance238

steakhouse196

music156

associates203

adult192

windows8

problem71

recruitment115

recipe73

texas53

video9

review80

removal152

missy196

sports128

johnny11

transmission26

player158

teaching245

structure48

bakery40

rebecca43

management174

texas51

large170

michigan140

pattern136

australia7

through114

workout56

notebook114

school149

apparel139

athens211

lines30

parts90

tyres121

manual207

southern67

software19

school169

practice6

spaces72

magazine127

myspace185

republic198

series58

shadow91

leather205

lyric175

restaurant246

birmingham220

school156

night77

snowboard230

trailer244

state176

spaces73

restaurant236

biography210

miniature173

stuff60

mount64

patterns143

pictures80

sandal76

survivor131

metal107

photo226

liquor44

little51

lyrics21

plans135

supply115

aquarium150

table210

wedding195

lyrics83

reviews162

scherzinger vineyards
chatom vineyards
schwarzenberg vineyards
sea nymph vineyards
chamisal vineyards
cejas vineyards
ceago vineyards
cayuse vineyards
caymus vineyards conundrum
shalestone vineyards
catoctin vineyards
casarsa vineyards
casa larga vineyards fairport ny
juliana vineyards
siduri vineyards
carmenet vineyards
cardinale vineyards
cape mentelle vineyards
sloughhouse vineyards
sokol blosser vineyards
callaghan vineyards
soter vineyards
byington vineyards
spottswoode vineyards
burnley vineyards
sterline vineyards
stillhouse vineyards
stimson lane vineyards
stonechurch vineyards
stoneyridge vineyards
brimstone hill vineyards
adair vineyards
stuhlmuller vineyards
bressler vineyards
brehm vineyards
bourassa vineyards
boordy vineyards md
tabor home vineyards
bonny dune vineyards
bonny doone vineyards
bonney doon vineyards
taltarni vineyards
talty vineyards
tamuzza vineyards
bogle vineyards petite sirah
bogle vineyards merlot 2002
boeger vineyards
tedeschi vineyards maui
blue teal vineyards
blue grouse vineyards
temecula vineyards for sale
tenterden vineyards
testarosa vineyards
testarossa vineyards los gatos
blankiet vineyards
bitner vineyards
bien nacido vineyards
biddenden vineyards
bettinelli vineyards
the vineyards naples fla
bertani vineyards
benzinger vineyards
adelaida vineyards
thurow vineyards
benmarl vineyards
benessere vineyards
benchland vineyards
beckenridge vineyards
beaux freres vineyards
beaulieu vineyards tapestry
toolangi vineyards
treana vineyards
trinchero vineyards
tudal vineyards
balletto vineyards
balistreri vineyards
balducci vineyards
baldacci vineyards
bacigalupi vineyards
unionville vineyards nj
unti vineyards
jeriko vineyards
jepson vineyards
valiant vineyards vermillion
van der heyden vineyards
van duzer vineyards
van roekel vineyards
vente vineyards
veraison vineyards
versant vineyards
jekel vineyards monterey
jekel vineyards chardonnay 2003
jekel vineyards cabernet sauvignon
vineyards naples resales
vjb vineyards
vjb vineyards cellars
arger martucci vineyards
arciero vineyards
araujo vineyards
aqua dulce vineyards
weibel vineyards
wente vineyards road race
anomaly vineyards
anne amie vineyards
willowcroft farm vineyards
willowcroft vineyards
ambullneo vineyards
windy gap vineyards
winking owl vineyards
winking owl vineyards wine
wirra wirra vineyards
altamura vineyards
wolffer vineyards
wyken vineyards
ahlgren vineyards
agajanian vineyards
zafarana vineyards
zd vineyards
ingleside vineyards

webcam178

lyric139

mortgage14

service69

latin183

skins203

movies107

program104

kitten116

review81

online178

surgery127

spark81

review127

pavilion148

adams181

summary87

rental173

mountain71

billy178

supplies112

meaning51

walking92

result46

minute184

peach150

bench148

memory85

philip199

vineyards50

review77

theater68

patch129

short148

leisure219

school202

samurai75

myspace189

recipe60

slike212

signs168

leonard222

restaurant29

sonic41

tennis26

resort220

black240

lover121

project113

worlds81

office145

serial46

picture27

radio216

truck76

village43

pictures77

video247

jones27

sound46

toyota218

tools167

remover161

lyrics12

timeline138

state179

prince46

london92

baker37

mania185

again210

report194

marie233

supply113

manual202

quest181

kissing109

network41

sarah88

salvage64

nokia97

wisconsin34

wallpaper108

train3

shark101

state182

patterns144

bistro227

pictures75

technologies1

vacations176

melissa78

baptist60

photography246

video231

surrey129

personal177

rancho5

myspace206

wheels218

repair181

studios56

julie43

movies105

landing151

office149

auctions235

online183

theater70

refill119

stores3

watches148

saddle28

suites77

white225

onion170

lottery106

winter26

scion218

benefit149

adidas189

ninja86

tonight165

labor136

matrix38

paintings31

manual213

loader66

oxford5

tomato160

language156

bangalore53

school166

legacy213

stores5

manual194

rental165

judge38

phoenix209

solaris22

sarah87

without40

online197

restaurant13

lance149

review82

plaza167

assembly193

lyrics60

quote190

route0

solutions29

actor173

university149

seating13

lyrics63

shampoo96

lyrics106

rouge248

rifle185

system189

night79

medical64

wedding197

nurse127

valley187

proform100

lesbian224

malibu169

pictures67

wholesale231

texas52

quick185

austin0

planet133

palace38

toronto182